A data center owner plans to use a site above the Arctic circle to take advantage of ambient chill for cooling and an abundance of locally produced hydroelectric power to neutralize carbon loading.