The American Institute of Architects’ advice to building-product manufacturers and material suppliers: Improve your websites, provide free, product-related continuing education to design firms and hone your expertise on your offerings to strengthen your rapport with your customers.