With Northern California’s deadly wildfires mostly contained, investigators are moving to preserve evidence in the search for the cause of the blazes. Affected homeowners have filed lawsuits alleging that inadequate power-line maintenance may have played a role.