The demise of TransCanada Corp.’s  $12.5-billion Energy East pipeline has put another dent in Canada’s ambitious infrastructure plans, but the void may get filled with other large, albeit controversial, energy projects.